• L'araméen,les phéniciens et...



     

    Un article de Antiochus m'a fait découvrir la similitude entre les alphabets.
    J'étudie l'arabe et en regardant les lettres de l’hébreu j'avais trouvé des ressemblances...
    Pourquoi?? Réponse de Antiochus: les deux alphabets ont leur origine dans le phénicien...qui lui même descend du proto cananéen...(on va peut être trop loin????)
    Vous suivez? Le phénicien c'est le berceau de tous nos alphabets (sauf les langues orientales...bien sur!)
    Et l'araméen??? C'est la langue de Jésus oui mais c'est aussi cet alphabet utilisé par les Nabatéens
    Et les Nabatéens sont ce peuple, d'abord tribu de nomades,  qui à la fin s'arrêta dans cette belle terre de Jordanie en offrant une civilisation magnifique (vous savez...Pétra
    !)
    Oui d'accord ...mais le rapport avec le phénicien ??  Et bien d'abord le phénicien, ensuite l'araméen et...l'arabe!
    C'est une des thèses de l'origine de l'arabe!!
    Morale de l'histoire??? ...vive les phéniciens et surtout n'oublions pas que malgré les apparences nous avons beaucoup de choses en commun!!

    Une stèle nabatéenne ,
    en araméen, vue à Amman en octobre dernier.






    et photo de pro ... ( Catalogue de l'Exposition  à Rome "Giordania , crocevia di popoli e di culture")



    Quelques siècles après l'arabe a acquis sa forme définitive avec les Omayyades


    « Les anges s'ennuient..Les jumeaux normands!!! »
    Yahoo!

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    28
    Charline
    Samedi 17 Septembre 2011 à 18:59
    Charline
    Pourquoi n'avoir pas choisi l'araméen pour dire la messe ?
    Bon sang c'est quand même lui le patron !

    bises alsaciennes
    27
    Samedi 14 Novembre 2009 à 08:11
    Thaddée
    Ecriture-sculpture à l'origine de toutes nos langues, cela donne à rêver...
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    26
    L17
    Vendredi 13 Novembre 2009 à 20:37
    L17
     Passionnant commentaire et très belles photos de stèles.
     Cela donne envie d'en savoir plus sur l'origine des langues.
     Un grand merci à vous Jacqueline.
    25
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 22:36
    Fouzol
    Vous savez (et je parle à tous) même si on était totalement différents et qu'on a rien de commun (ce qui est faux bien sure) il n y a aucune raison logique pour la discorde ! La différence est une richesse pour l'Humanité !


    Biiises !



    24
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 21:00
    Bohnita

    Premières écritures, qui comme les premiers nombres, sont nés dans ce fabuleux berceau que fut le Croissant fertile. Tout comme les trois grandes religions monothéistes que sont le judaïsme, chrétienté et islam...

    J'aime beaucoup cet article Madame. Merci et bisou à toi !

    23
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 20:55
    Fancri
    le traducteur de google!! SVP
    22
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 17:30
    Armide
    La Phénicie serait l'emplacement de l'actuel Liban, je crois ; et l'araméen serait encore parlé dans quelques régions d'Irak.
    21
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 11:13
    Thierry-alis-Jean-Ph
    Bonjour Jacqueline ! Merci pour ta visite et ton si gentil message ! Si tu aimes tant la musique baroque, je ne peux que t'inviter à venir sur mon blog, d'aller sur "Catégorie d'articles" dans la colonne de droite, et de cliquer sur "Biographies de compositeurs" et tu auras plein d'articles à lire, de liens vidéos à voir et à écouter... Tu devrai te régaler !!  Bonne continuation pour ton blog : je viens de lire cet article sur l'origine des écritures. Bien passionnant, les langues sont cousines par grands blocs. On dit que la langue française est d'origine indo-tibétaine ? Tu me diras si tu as l'info... Je te souhaite de passer une bonne journée et à bientôt.
    20
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 08:54
    zip de zoup
    Ces études doivent être passionnantes... j'essaierai de me souvenir de ton explication.
    Bisous Jacqueline 
    19
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 08:10
    Georges Levy
    A la fin des années 60 j'ai eu le privilège de travailler (volontaire,comme main d'oeuvre non spécialisée !) sur un site archéologique du Sud-Néguev, en plein été...Durant ces fouilles fut mise à jour une pierre "ostraka" où était inscrit en hébreu ancien un message d'un officier de la ville d'Arad, se plaignant (rien de nouveau !) de la détoriation de la situation militaire . Ce message vieux de plusieurs milliers d'années était enfin arrivé à nous, parmi les cendres et les débris des potiches de la ville incendiée.Une émotion immense de nous retrouver devant ce témoignage physique de la Bible qui cite l'histoire de ce royaume .
    18
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 02:50
    Mimisan
    C'est très intéressant, ce que tu nous dis là; merci.
    Bonne journée, bises.
    17
    Mercredi 11 Novembre 2009 à 01:13
    belgique-chine
    voici un billet fort interessant
    oui tu as raison, comme j'avais indiquer dans la preface il y a un peu de moi dans Nulai
    16
    Mardi 10 Novembre 2009 à 23:19
    TRINITY
    je ne me moque pas !!!! je n'oserais pas !!!!
    non mais c'est vrai il y a des ressemblances !!!!
    si tu fais un articles sur le Cambodge j'ai plein de photos faites à Angkor et Siem Reap !!!
    Tu vois je suis gentille !!!!
    Bacioni
    Trinity
    15
    Mardi 10 Novembre 2009 à 22:51
    perfecta
    Bonne soirée
    14
    Mardi 10 Novembre 2009 à 21:54
    vita
    Ces recherches sont passionnantes , j'aime d'ailleurs la linguistique aussi drôle que des enquêtes policières.   VITA
    13
    Mardi 10 Novembre 2009 à 21:23
    Ramu
    Difficile l'arabe,moi qui ne roule pas les "r".Je crois que beaucoup d'alphabets ont quelque chose en commun.Baci e buona serata.
    12
    Mardi 10 Novembre 2009 à 20:47
    Dany
    C'est dans les écritures que se cache le passé
    J'adore je passerai des heures a regarder cela dans les musées. bisous
     
    11
    Mardi 10 Novembre 2009 à 20:15
    TRINITY
    Mamma mia ! è troppo complicato per il mio piccolissimo cervollo stanco ! Sai che non ho dormito l'ultima notte ....
    J'ai du lire trois fois pour tenter une approche de compréhension !!!!!
    Quoiqu'il en soit l'araméen est une très jolie écriture et je lui trouve des ressemblances avec le cambodgien !
    Je me demande si je ne vais pas imprimer ton article pour le relire jusqu'à ce que je comprenne tout !!!
    Bacioni
    Trinity
    10
    Mardi 10 Novembre 2009 à 18:39
    Michel
    Intéressant... Quand je pense qu'on se tape sur la tronche l'un l'autre parce qu'on est (semble-t-il) différent .... Une bande d'ignares.....
    9
    Mardi 10 Novembre 2009 à 16:23
    Claude B
    Me voilà de retour avec beaucoup de retard dans mes commentaires. aussi un copié/collé exceptionnellement pour aujourd'hui en attendant de reprendre le cours normal de mes visites demain.
    bonne journée

    8
    Mardi 10 Novembre 2009 à 16:01
    biker06
    J'ai l'impression de voir du Thai !!! Quand tu regarde les ecritures du siam ou du chinois c'est aussi completement different.
    Qué sa co ce Giordania ?? un arameen deguisé en femme .... hi hi hi
    bisous
    pat
    7
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:54
    gaby
    j'aime bien la reflexion de liza !!! c'est un peu trop haut de gamme pour le commun des mortels tu ne trouves pas ?
    bises
    6
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:51
    michel
    En parlan des nabatéens...

    5
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:45
    escargotine
    une étude intéressante - pas toujours évident la science des écritures - bisous fleuris ma douce et belle journée
    4
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:37
    Marie
    merci de ces renseignements et quelle érudition! j'ai du relire à 2 fois ne connaissant pas tout!
    bises grises
    3
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:23
    marine-over
    je connais aucune de ces langues ,avant le latin mais depuis j'ai oublié .bisousmarine
    2
    Mardi 10 Novembre 2009 à 14:09
    ANTIOCHUS
    L'araméen - langue de jésus - était aussi la langue des célèbres Esseniens (Qoumran - les manuscrits de la mer morte ...) dont il aurait peut-être été l'un des membres ... Emouvante Stèle que tu nous montres là, Jacqueline ...  Merci d'avoir fait référence à mon billet à propos des 22 lettres de l'Alphabet hébreu.
    Antiochus
    1
    Mardi 10 Novembre 2009 à 13:51
    lizagrèce
    C'est à y perdre son latin toutes ces langues !
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :