-
Les feuillets d'El Djezair
Réédition d'un article pour mes compatriotes d'hier et d'aujourd'hui, avec deux photos tirées du livre
Les feuillet d'El Djezair, Editions Du Tell, Blida
Voilà le genre de publication qui se délecte à petites gorgées...un recueil de détails sur comment la ville d'Alger s'est transformée depuis l'époque turque et une description de l'organisation de la cité au temps de la Sublime Porte.
De la préface de l'ouvrage:
"Les Feuillets d'El-Djezaïr" ont été publiés par le Comité du Vieil Alger qui fut fondé, à Alger en 1905, par Henri Klein* pour "la recherche de tous les éléments de nature à éclairer l'histoire d'Alger et la défense des vestiges de ce passé". Ce Comité, où se côtoient des historiens, des hommes de lettres et des artistes comme Stéphane Gsell, Mohamed Ben Cheneb et Nasseredine Dinet va, de 1910 à 1914, publier, à raison de deux numéros par an, une somme d'articles qui restitue l'histoire d'Alger et surtout, celle des monuments qui composent le riche patrimoine architectural et artistique de la capitale.
Après la première guerre mondiale, "Les Feuillets d'El-Djezaïr" réapparaissent, mais l'élan initial est brisé et le nombre de numéros et d'articles s'amenuise pour ne donner lieu, jusqu'en 1962, qu'à d'épisodiques parutions.En 1937, le Comité du Vieil Alger regroupe les articles parus jusque-là et les publie dans un numéro spécial, que les Editions du Tell ont le plaisir de rééditer en les augmentant de trois articles de l'historien Georges Marçais, et d'un certain nombre d'illustrations anciennes d'Alger"
*Henri Klein est né à Oran en 1864 et fait ses études à Alger. Devenu instituteur, il enseigne durant deux années dans sa ville natale avant de demander sa mutation à Alger. Profondément attiré par cette ville, il crée le Comité du Vieil Alger, institution pour étudier le passé de la capitale. Henri Klein est mort à Alger le 3 Avril 1939.
.-.-.-.-.-.-
Pour d'autres découvertes le site du Vieil Alger et voir aussi sur ce blog là et là
La Mosquée de la Pecherie - 1857
Le Palais du Gouverneur Général à Mustapha - 1860
Tags : alger, artistes, vieil, feuillet, djezair
-
Commentaires
26René lSamedi 17 Septembre 2011 à 19:56Bel article et belles photos!!bonne journée,bises,René
Répondre25Youssef BrahimiSamedi 17 Septembre 2011 à 19:56Bonjour Jacqueline! il suffit de partir quelques jours pour que tout soit transformé! Magnifique le nouveau look de ton blog! Les photos de Sardaigne sont très belles, mais j'ai surtout été intéressé par ta présentation des Feuillets d'El-Djazair. J'ai ainsi découvert que certains journaux algériens y faisaient référence, comme El Watan qui parle ainsi de l'acqueduc d'Alger qui alimentait la Casbah: "
Debout en face de l’aqueduc, il prétend l’avoir toujours connu, lui qui est né dans les antres de cette vieille Casbah. Lui a qui son grand-père racontait que l’aqueduc servait à alimenter le coin en eau potable. L’Oued Romane vers El Achour atterrissait dans ce lit d’oued à Tixeraïne pour parcourir l’architecture ottomane et déverser de son eau miraculeuse. Aujourd’hui, l’aqueduc, colosse de pierres, est quasi invisible sur son versant sud, caché par les bidonvilles qui l’ont squatté pour finir collés à ses murs, l’aqueduc se révèle en venant du nord de la ville...<o:p></o:p>
Pourtant, le colosse mériterait d’être dans les annales et réaffirmer ainsi l’identité culturelle des communes algéroises. Dans les feuillets d’El Djazaïr, il est noté que « ces travaux hydrauliques qui pendant des siècles alimentaient El Djazaïr de la quantité d’eau nécessaire à sa nombreuse population, lui ont permis aussi de parer sa banlieue des luxuriants jardins ».
Merci!
Youssef
<o:p>
</o:p>Merci Jacqueline pour cet article, et le site du viel Alger fait, desormais, partie des mes favoris...et...et...mabrouk pour ce bel habillage de ton blog.
Bonjour de Kelly ,superbes les cartes postales.Pour le blog, bravo, c'est clair et lisible,apparemment tu prends la largeur de l'écran,moi je vois la colonne de gauche presque aussi large que l'écran principal, ce qui donne un effet bizarre au texte,m'enfin,c'est bien, bisous ,bonne journée. http://eglises.over-blog.fr/
coucou , je comprends évidemment combien celà doit être très important pour toi et tes compatriotes , et intéressant encore au moins ,
merci pour ton message , j'espere que si un jour on peutrecommencer peut etre feras tu coincider une de tes visites en France ou peut etre irons nous te voir à Rome , quand celà nous prendra d'aller faire un tour , j'aimerai bien
bisous d'iris
j'adore ces photos anciennes en noir et blanc!!!
et j'aime bien les comparer aussi avec des photos récentes!bon pas toujours évident!!!
je découvre l'Algérie avec ton blog et celui d' Yvette...
gros bisous de Cayenne....
Une publication dans laquelle tu trouves certainement ton bonheur. J'ai fais un petit tour sur le site, mais le sujet méritrait une plus belle mise en page. Il a le mérite cependant d'être informatif.
Cordialement
VéroT'ai-je dit, à force de voit ton blog, ça m'a donné l'idée de peindre une série de tasse sur le thème du Maghreb !
Bonjour Chère amie,
Merci beaucoup pour ces indications mais aussi pour les images d'archives. Ce sont là des documents d'un très gand interêt. Pas besoin donc, de te demander d'en prendre soin.
Je te souhaite une t bonne journée. BisesBonjour Jacqueline. J'ai connu ton blog par l'intermédiaire de Trinity. Je trouve tes photos magnifiques. Ma maman est née en Algérie en 1943 à El Biar je crois. Ma grand-mère qui était là bas durant la seconde guerre mondiale pour fuir la Gestapo a toujours gardé de ce pays un souvenir très fort et en parlait comme les meilleures années de sa vie alors que c'était la guerre et qu'elle avait tout perdu. Cette fille du nord de la France avait été marquée à vie par ce climat, la population et les bougainvillées !
Bises à toiJ'AIME BIEN CE FOND NOIR ..classe ! changer le bleu foncé par du gris clair ou du bleu clair ou orange !!!!
Une remarque en ce qui concerne la nouvelle présentation !
S.O.S. LE BLEU EST ILLISIBLE SUR FOND NOIR !
QUANT AU NOIR, CE N'EST PAS TRES GAI !Trés belle entrée. Croyez vous que l'on puisse encore se procurer cet ouvrage? Merci pour les découvertes que vous nous offrez.
Intéressant, j'aime bien voir ces images anciennes.
Il faut vraiment d'ailleurs que j'aille flasher Lyon de nos jours pour comparer avec celles que tu m'as envoyé !
Çà va venir..
bises
françoiseBravo pour remettre Klein à notre heure ! J'ai bien cherché la naissance de Henri Klein sur le C.A.O.M. IREL sans le trouver ni à Oran, ni en 1864 .
Ci-dessous un lien où Henri Klein présente le Lycée Bugeaud que l'on peut vraiment feuilleter ! Sans cet homme exceptionnel la description du Vieil Alger aurait disparu sous des couches de peinture bleue .
http://lycee-bugeaud.fr/<wbr>documents/livret_klein/1_<wbr>livret_klein_1.htmQuelle bel article, l'histoire...les clichés, que du plaisir. Bravo pour ta nouvelle présentation, biine que j'ai du mal a lire en bleu...mais bon je vais m'y faire. bises. Dany
Bravo pour ce long travail!Très intéressant! Je connaissais le site "vieil Alger" mais je n'ai pas réussi à ouvrir les 2 autres. Je n'en reviens pas de la qualité des photos de 1857 et 1860, je suis ébahie.
Merci Jacqueline bises Yvette
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
mipiace. anche la musica!!!!! Baglioni!
Créer mon blog